| 1. | No mail or telephone orders during the sale
销售期间不能电子邮件或电话订购 |
| 2. | We do accept telephone orders
您可以透过电话落盘。 |
| 3. | Telephone order leaflets and four mobile phones were also seized
同时，海关亦检获一批电话送货传单及4个手提电话。 |
| 4. | Deliveryman is not authorized to exchange products in the telephone order ( which has been confirmed several times )
电话订购确认内容（多次确认） ，送货员无权做任何调换。 |
| 5. | And there appear to be at least some moonstruck people in china li told reporters that he had received more than 400 telephone orders in the past few days
在中国，确实有一些想入非非的人，李捷告诉记者说在过去几天中他已经接到400多个定购电话。 |
| 6. | Call our telephone ordering department at 2414 2299 . ordering hours : monday to friday 9am to 1pm and 2pm to 5pm ( except public holidays )
请致电24142299联络安利电话订货部。电话订货时间为星期一至五上午九时至一时；下午二时至五时至五时(公众假期除外) 。 |
| 7. | This is to confirm my telephone order of yesterday for the following items : 4jr . sewing machines model 3a 7homemaker ' s ironing boards15 fold up clothes racks
昨天我在电话所联系的下列各项订货现作进一步确认。 4台3a型小缝纫机、 7只家用熨斗、 15只折迭式衣架。 |
| 8. | For verbal or telephone orders or for telephonic reporting of critical test results , verify the complete order or test result by having the person receiving the order or test result " read - back " the complete order or test result
执行口头或电话医嘱或以电话报告重要的检查结果，应以“重复复诵”的方式以确保讯息接受者收到正确的医嘱或检查结果的报告。 |
| 9. | Any request by mail , fax , electronic means or telephone made by a cardholder to any merchant establishment for the supply of goods or services to be charged to the relevant card account shall constitute authority for the merchant to issue sales draft for the amount to be charged and an acknowledgement that the sales draft , if endorsed " mail order " , " fax order " , " electronic means order " , " telephone order " , as the case may be , shall be deemed as having been duly signed by the cardholder
持卡人若利用记账于信用卡账户方式透过邮递、传真、电子媒介或电话购物等途径向任何商户购物或求取服务，即构成授权该等商户发出有效之销售单，用以收取该等账款及承认该等注有邮购、传真订购、电子订购、电话订购等字样之购物单据俨如持卡人亲身签署授权之效力。 |
| 10. | In many cases , the desire for convenience in completing transactions , with the aid of advanced telecommunications technology , is achieved through compromising the need for authentication . what little authentication requirement there is for example , a simple code at the back of the credit card for telephone orders , which admittedly may not be entirely effective is sometimes dropped
在许多情况下，大家利用先进的电讯技术，以能方便快捷地完成交易，却牺牲了认证的程序，简单如进行电话订购时以信用卡背面的密码来认证虽然不一定完全有效这个步骤有时也放弃了。 |
